« اِرجعوا إِلَيَّ بكُلِّ قُلوبِكم » القدّيس هيرونيمُس

القدّيس هيرونيمُس (347 – 420)، كاهن ومترجم الكتاب المقدّس وملفان الكنيسة
شرح لسفر يوئيل

« اِرجعوا إِلَيَّ بكُلِّ قُلوبِكم » (يوء 2: 12)

“اِرجعوا إِلَيَّ بكُلِّ قُلوبِكم”، عبّروا عن توبتكم “بِالصَّوم والبُكَاءَ والِانتِحاب” (يوء 2: 12). إذا صُمتم الآن، فسوف تشبعون؛ إذا بكيتم الآن، فسوف تضحكون؛ إذا حزنتم الآن، فسوف تُعزّون (راجع لو 6: 21؛ مت 5: 5)… أسألكم أن “تمَزِّقوا قُلوَبَكم لا ثِيابَكم” (يوء 2: 13) لأنّها مليئة جدًّا بالخطايا لدرجة أنها ستَفنى من تلقاء نفسها مثل الجلف إن لم تقوموا بتمزيقها.

بعد أن تفعلوا ذلك، عودوا إلى الربّ إلهكم الذي جعلَتكم خطاياكم السابقة غرباء عنه. لا تيأسوا من نيل الغفران بسبب فداحة أخطائكم، لأنّ رحمته العظيمة ستمحو الخطايا الكبيرة. إنّه طيّب ورحوم، ويفضّل توبة الخاطئين على موتهم (راجع حز 33: 11). وهو “حَنونٌ رَحيم طَويلُ الأَناة كَثيرُ الرَّحمَة” (يوء 2: 13)، لا يحذو حذو البشر من ناحية نفاذ الصبر، بل ينتظرُ بثباتٍ توبتَنا.