479views
سبت الأسبوع السابع من الزمن الفصحي
اللون الليتورجي ابيض
صلاة السَحَر
* اللهم، بادر إلى مَعونتي. (هنا يرسم المصلون إشارة الصليب).
– يا ربّ، أسرع إلى إغاثتي.
المجد للآب والابن، والروح القدس
كما كان في البدء والآن وكل أوان،
وإلى دهر الدهور. آمين. هللويا.
النشيد
اللازمة: الروح ينزل بي ويعضُدني روح الإله عليَّ يمسحني لأُذيع منه السّلم يُرسلُني
* يا ربِّ افتَحْ شَفَتّيَّ.
– ليُخبرَ فَمي بتسبحتِكَ.
أنتيفونة: للمسيحِ الرَّبِّ، الذي وَعَدَنا بالرُّوحِ القُدُس، هلُمّوا نسجد، هللويا.
المزمور 23 (24)
حلول الرب بهيكله
لِلرَّبِّ الأَرضُ كلُّ ما فيها * الدّنيا وساكِنوها
لأَنَّه على البِحارِ أَسَّسَها * وعلى الأَنْهارِ أَرْساها. أنتيفونة
مَن ذا الَّذي يَصعَدُ جَبَلَ الرَّبِّ † ومَنْ ذا الَّذي يُقيمُ في مَقَرِّ قُدْسِه؟ * النَّقِيُّ الكَفَّين والطَّاهِرُ القَلْبِ
الَّذي لم يَحمِلْ على الباطِلِ نَفسَه * ولم يَحْلِفْ خادِعًا.
بَرحمةً يَنالُ مِن لَدُنِ الرَّب * وبِرًّا مِن إِلهِ خَلاصِه.
ذلك جيلُ مَن يَطلبُونَه * مَن يَلتَمِسونَ وَجهَكَ يا إِلهَ يَعْقوب.
إِرْفَعْنَ رُؤوسَكُنَّ أَيَّتُها الأَبْواب † واْرتَفِعْنَ أيَّتُها المَداخِلُ الأَبدِيَّة * فيَدخُلَ مَلِكُ المَجْد.
مَن هذا مَلِكُ المَجْد؟ † هو الرَّبُّ العَزيزُ الجبَار * الرَّبُّ الجبَارُ في القِتال.
إِرفَعْنَ رُؤوسَكُنَّ أَيَّتُها الأَبْواب † واْرتَفِعْنَ أَيَّتُها المَداخِلُ الأَبدِيَّة * فيَدخُلَ مَلِكُ المَجْد.
مَن هذا مَلِكُ المَجْد؟ * رَبُّ القواتِ هو مَلِكُ المَجْد.
المجد للآب والابن * والروح القدس.
كما كان في البدء والآن وكل أوان * وإلى دهر الدهور. آمين. أنتيفونة
أنتيفونة: للمسيحِ الرَّبِّ، الذي وَعَدَنا بالرُّوحِ القُدُس، هلُمّوا نسجد، هللويا.
أنتيفونة 1: الكلامُ الذي كلَّمتُكُم بِهِ رُوحٌ وحَياة، هللويا.
المزمور 118 (119)، 145 – 152
19 (قاف)
دَعَوتُ بِكُلِّ قَلْبي فأَجِبْني يا رَبُّ * فإِنِّي أَرْعى فَرائِضَكَ.
إِيَّاكَ دَعَوتُ خَلِّصْني * فأَحفَظَ شَهادَتَكَ.
سَبَقتُ الفَجرَ وصَرَختُ * كلِمَتَكَ رَجَوتُ.
سَبَقَت عَينايَ الهَجَعات * لِلتَّأَمّلِ في قَولكَ.
إِسْتَمع صَوتي بِحَسَبِ رَحمَتِكَ * أَحْيِني يا رَبُّ بِحَسَبِ أَحْكامِكَ.
اقتَرَبَ المُطارِدونَ مِنَ الفاحِشة * واْبتَعَدوا عن شَريعَتِكَ
وأَنتَ يا رَبُّ قريب * وجَميعُ وَصاياكَ حَقّ.
مُنذُ القِدَمِ عَلِمتُ مِن شَهادَتِكَ * أنّكَ لِلأبدِ أَسَّستَها.
المجد للآب والابن * والروح القدس.
كما كان في البدء والآن وكل أوان * وإلى دهر الدهور. آمين.
أنتيفونة 1: الكلامُ الذي كلَّمتُكُم بِهِ رُوحٌ وحَياة، هللويا.
أنتيفونة 2: بنيت هيكلاً وبيتاً في جبلك المقدس، يا رب، هللويا.
التسبحة الحكمة 9: 1 – 6، 9 – 11
يا رب هب لي الحكمة
سأوتيكم من الكلام والحكمة ما يعجز جميع خصومكم عن مقاومته (لوقا 21 : 15)
يا إِلهَ الآباءِ ويا رَبَ الرَحمَة * يا صانع كُلِّ شيءٍ بكَلِمَتِكَ
ومُكَوِّنَ الإِنْسانِ بِحِكَمَتِكَ * لِكَي يَسودَ الخَلائِقَ الَّتي صَنَعتَها
ويَسوسَ العالَمَ بِالقَداسةِ والبرّ * ويُجرِيَ الحُكْمَ بِاْستِقامةِ النًّفْس
هَبْ لِيَ الحِكمةَ الجالِسَةَ مَعَكَ إِلى عَرشِكَ * ولا تَنبُذْني مِن بَين أَبْنائِكَ
فإِنِّي أَنا عَبدُكَ واْبنُ أَمَتِكَ † إِنْسانٌ ضَعيفٌ قَصيرُ الحَياة * قَليلُ الإِدراكِ لِلقَضاءِ والشَّرائع.
فلَو كانَ في بَني البَشَرِ أَحَدٌ كامِل † ولم تَكُنْ معَه الحِكمَةُ الَّتي مِنكَ * فلا يُحسَبُ شَيئًا.
إِنَّ مَعكَ الحِكمةَ العَليمةَ بِأَعمالِكَ * والَّتي كانَت حاضِرة حينَ صَنعتَ العالَم
وهي عارِفةٌ ما المَرضِيُّ في عَينَيكَ * والمُستَقيمُ بِحَسَبِ وَصاياكَ.
فأَرسِلْها مِنَ السَّمواتِ المُقَدَّسة * واْبعَثْها مِن عَرشِ مَجدِكَ
لِكَي تَقِفَ إِلى جانِبي وتَجِدَّ معي * وأَعلَمَ ما المَرضِيّ لَدَيكَ.
فإِنَّها تَعلَمُ وتَفهَمُ كُلَّ شيَء † فتَكونُ لي في أَفْعالي مُرشِدًا فَطينًا * وبِمَجدِها تَحْميني.
المجدُ للآب والابن * والروح القدس
كما كان في البدءِ والآن وكلَّ أوان * وإلى دهر الدهور. آمين
أنتيفونة 2: بنيت هيكلاً وبيتاً في جبلك المقدس، يا رب، هللويا.
أنتيفونة 3: أنا الطريق والحقّ والحياة، هللويا.
المزمور 116 (117)
حمد الرب الرحيم
أقول… إن الوثنيين يمجّدون الله على رحمته (رومة 15: 8، 9)
سبِّحي الرّبَّ يا جَميعَ الأُمَم * وامْدَحِيه يَا جَمِيعَ الشُّعُوب.
لأنَّ رَحْمَتَهُ عَلَيْنَا عَظِيمَةٌ * وَصِدْقَ الرَّبِّ قَائِمٌ أَبَداً.
المجد للآب والابن * والروح القدس.
كما كان في البدء والآن وكل أوان * وإلى دهر الدهور. آمين.
أنتيفونة 3: أنا الطريق والحقّ والحياة، هللويا.
القراءة رومة 14: 7 – 9
ما من أحدٍ منّا يحيا لنفسه، وما من أحدٍ يموت لنفسه، فإذا حَيينا، فللرّب نحيا، وإذا مُتنا، فللرّب نموت: سواءٌ حَيينا أم مُتنا، فإننا للرب. فقد مات المسيح وعاد إلى الحياة، ليكون رب الأموات والأحياء.
الردة
* قام الربّ من القبر * هللويا، هللويا
** قام….
* قامَ من عُلِّق من أجلنا على الخشبة
** هللويا، هللويا
* المجد للآب والابن، والروح القدس
** قام…
أنتيفونة: للمسيحِ الرَّبِّ، الذي وَعَدَنا بالرُّوحِ القُدُس، هلُمّوا نسجد، هللويا.
المزمور 23 (24)
حلول الرب بهيكله
لِلرَّبِّ الأَرضُ كلُّ ما فيها * الدّنيا وساكِنوها
لأَنَّه على البِحارِ أَسَّسَها * وعلى الأَنْهارِ أَرْساها. أنتيفونة
مَن ذا الَّذي يَصعَدُ جَبَلَ الرَّبِّ † ومَنْ ذا الَّذي يُقيمُ في مَقَرِّ قُدْسِه؟ * النَّقِيُّ الكَفَّين والطَّاهِرُ القَلْبِ
الَّذي لم يَحمِلْ على الباطِلِ نَفسَه * ولم يَحْلِفْ خادِعًا. أنتيفونة
بَرحمةً يَنالُ مِن لَدُنِ الرَّب * وبِرًّا مِن إِلهِ خَلاصِه.
ذلك جيلُ مَن يَطلبُونَه * مَن يَلتَمِسونَ وَجهَكَ يا إِلهَ يَعْقوب. أنتيفونة
إِرْفَعْنَ رُؤوسَكُنَّ أَيَّتُها الأَبْواب † واْرتَفِعْنَ أيَّتُها المَداخِلُ الأَبدِيَّة * فيَدخُلَ مَلِكُ المَجْد.
مَن هذا مَلِكُ المَجْد؟ † هو الرَّبُّ العَزيزُ الجبَار * الرَّبُّ الجبَارُ في القِتال. أنتيفونة
إِرفَعْنَ رُؤوسَكُنَّ أَيَّتُها الأَبْواب † واْرتَفِعْنَ أَيَّتُها المَداخِلُ الأَبدِيَّة * فيَدخُلَ مَلِكُ المَجْد.
مَن هذا مَلِكُ المَجْد؟ * رَبُّ القواتِ هو مَلِكُ المَجْد. أنتيفونة
المجد للآب والابن * والروح القدس.
كما كان في البدء والآن وكل أوان * وإلى دهر الدهور. آمين. أنتيفونة
أنتيفونة: للمسيحِ الرَّبِّ، الذي وَعَدَنا بالرُّوحِ القُدُس، هلُمّوا نسجد، هللويا
القراءة الأولى
رسالة القديس يوحنا الثالثة
لِنَسلُكْ في الحقيقة
مِنِّي أَنَا الشَّيخُ إِلَى غايُسَ الحَبِيبِ الَّذِي أُحِبُّهُ فِي الحَقِّ.
أَيُّهَا الحَبِيبُ، أَرجُو أَن تُوَفَّقَ فِي كُلِّ شَيءٍ، وَأَن تَكُونَ صِحَّتُكَ جَيِّدَة، كَمَا أَنَّكَ مُوَفَّقٌ فِي نَفسِكَ. فَقَد فَرِحْتُ كَثِيرًا بِقُدُومِ الإِخوَةِ وَشَهَادَتِهِم بِمَا أَنتَ عَلَيهِ مِنَ الحَقِّ. فَإِنَّكَ تَسلُكُ سَبِيلَ الحَقِّ. وَلَيسَ أَدعَى إِلَى الفَرَحِ عِندِي مِن أَن أَسمَعَ أَنَّ أَبنَائِي يَسلُكُونَ سَبِيلَ الحَقِّ.
أَيُّها الحَبِيبُ، إِنَّكَ تَعمَلُ عَمَلَ المؤمِنِ فِيمَا تَصنَعُ لِلإِخوَةِ، مَعَ أَنَّهُم غُرَبَاءُ، وَقَد شَهِدُوا لَكَ عِندَ الكَنِيسَةِ بِالمحَبَّةِ. وَتُحسِنُ عَمَلاً إِذَا زَوَّدْتَهُم فِي سَفَرِهِم عَلَى وَجهٍ يَلِيقُ بِاللهِ، لأَنَّهُم خَرَجُوا مِن أَجلِ الاِسمِ الكَرِيمِ وَلَم يَأخُذُوا شَيئًا مِنَ الوَثَنِيِّيَن. فَعَلَينَا أَن نُرَحِّبَ بِأَمثَالِ هَؤُلاءِ لِنكُونَ مُعَاوِنِينَ لِلحَقِّ.
كَتَبْتُ بِكَلِمَةٍ إِلَى الكَنِيسَةِ، وَلَكِنَّ دِيُوتَريفِسَ الَّذِي يَرغَبُ أَن يَكُونَ رَئِيسًا عَلَيهِم لا يَقبَلُنا. فَإِذَا قَدِمْتُ ذَكَرْتُ مَا يَعمَلُ مِنَ السَّيِّئَاتِ. فَيَهْذِي فِي أَحَاديثِهِ الخَبِيثَةِ عَنَّا، وَلا يَكتَفِي بِهَذِهِ الأَحَادِيثِ، بَل هُوَ لا يَقبَلُ الإِخوَةَ، وَيَمنَعُ الَّذِينَ يُريدُونَ أَن يَقبَلُوهُم وَيَطرُدُهُم مِنَ الكَنِيسَةِ.
أَيُّهَا الحَبِيبُ، لا تَمتَثِلِ الشَّرَّ، بَلِ الخَيرَ، مَن يَعمَلُ الخَيرَ فَهُوَ مِنَ اللهِ، وَمَن يَعمَلُ الشَّرَّ لَم يَرَ اللهَ. أَمَّا دِيمِتْرِيُوس فَجَمِيعُ النَّاسِ يَشهَدُونَ لَهُ، وَيَشهَدُ لَهُ الحَقُّ نَفسُهُ، وَنَحنُ أَيضًا نَشهَدُ لَهُ، وَتَعلَمُ أَنَّ شَهادَتَنَا حَقٌّ.
عِندِي أَشيَاءٌ كَثِيرَةٌ أَكتُبُ بِهَا إِلَيكَ، فَلا أُرِيدُ أن أَجعَلَهَا حِبرًا وقَلَمًا. لَكِنِّي أرجُو أن أرَاكَ بَعدَ قَلِيلٍ فَنُشَافِهَ بَعضُنَا بَعضًا. السَّلامُ عَلَيكَ. يُسلِّمُ عَلَيكَ الأَصدِقَاءُ. سَلِّمْ عَلَى الأَصدِقَاءِ، كُلُّ واحِدٍ بِاسمِهِ.
الردة 3 يوحنا 11؛ 1 بطرس 2: 19
* لا تَمتَثِلِ الشَّرَّ، بَل الخَيرَ. مَن يَعمَلِ الخَيرَ فَهُوَ مِنَ الله. هللويا.
* مِنَ الحُظوَةِ أن يَتَحَمَّلَ المرءُ مَشَقَّاتٍ يُعَانِيهَا ظُلمًا فِي سَبِيلِ الله.
* مَن يَعمَلِ الخَيرَ فَهُوَ مِنَ الله. هللويا.
القراءة الثانية
من مواعظ لواعظ إفريقي من القرن السادس
(العظة 8، 1- 3: PL 65، 743- 744)
الكنيسة واحدة تنطق بجميع الألسنة
تكلَّموا بكلِّ اللُغَات. هكذا حَسُنَ لدى اللهِ إذّاك أن يبيِّنَ حضورَ الرُّوحِ القُدُس، أنَّ مَن يَقبَلُ الرُّوحَ يتكلَّمُ بكلِّ اللغَات. ما يجبُ أن نفهمَه، أيّها الإخوة الأعزّاء، هو أنَّ الرُّوحَ القُدُسَ يُوجَدُ حيث تفيضُ المحبَّةُ في قلوبِنا.
المحبّةُ هي التي ستوحِّدُ يومًا كنيسةَ الله في كلِّ أنحاءِ الأرض. في ذلك اليومِ (في يومِ العنصرة)، كانَ إنسانٌ واحدٌ قادرًا على ذلك، لأنَّه قبِلَ الرُّوحَ القُدُسَ فتكلَّمَ بكلِّ اللغَات. وأمّا اليومَ فالكنيسةُ الواحدةُ، المجتمعةُ بالرُّوحِ القُدُس، هي التي تتكلَّمُ بكلِّ اللغَات.
ومن ثَمَّ إذا قالَ أحدٌ لأحدٍ منَّا: “لقد قبِلْتَ الرُّوحَ القُدُسَ. فلماذا لا تتكلَّمُ بكلِّ اللغَات؟” يجبُ أن نجيبَه: “بل أتكلَّمُ بجميعِ اللغَات، لأنّي عضوٌ في جسدِ المسيحِ، أي الكنيسة، وهي تتكلَّمُ بجميعِ اللغَات. وهذا ما أرادَه اللهُ إذّاكَ بحضورِ الرُّوحِ القُدُسِ، وهو أن تتكلَّمَ كنيستُه باللغَاتِ كلِّها”.
فقد تَمَّ إذًا ما وَعَدَ به الرّبّ، إذ قال: “مَا مِن أحَدٍ يَجعَلُ الخَمرَةَ الجَدِيدَةَ فِي زِقَاقٍ عَتِيقَةٍ، بَل يَجعَلُ الخَمرَةَ الجَدِيدَةَ فِي زِقَاقٍ جَدِيدَةٍ، فَيُحفَظُ كِلاهُمَا” (ر. لوقا 5: 37- 38).
بِحقٍّ قالَ البعضُ لما سمعوا الرُّسُلَ يتكلَّمون بكلِّ اللغَات: “قَد امتَلأُوا مِنَ النَّبِيذِ” (أعمال 2: 13). نعم، فهم أَزِقّةٌ جديدةٌ، جدَّدَتْهم نعمةُ القداسة، فامتلأُوا بالخمرِ الجديدة، أي بالرُّوحِ القُدُس، واتّقدوا حرارةً فتكلَّموا بكلِّ اللغَات. وكانَتْ هذه الآيةُ السَّاطعةُ رمزًا للكنيسةِ الكاثوليكيَّةِ التي سوف تتكلَّمُ بلغَاتِ جميعِ الشُّعوب.
احتفِلوا إذاً بهذا النَّهار احتفالَ الأعضاءِ في جسدِ المسيحِ الواحد. ولن يكونَ احتفالُكم عبثًا إن كنْتُم صادقِين في ما تحتفلون به، أي متّحدِين بالكنيسةِ التي امتلأتْ بالرُّوحِ القُدُسِ وانتشرَتْ في العالمِ كلِّه، فاعترفَ المسيحُ بها كنيسةً له، واعترفَ بها العالمُ كنيسةً له: مِثَل العروسِ الذي لم يفقِدْ عروسَه ولم يقُلْ أحدٌ إنّها ليسَت له.
لكم يقولُ الرَّسول، أنتم المجتمعين من كلِّ الشُّعوب، أنتم كنيسةَ المسيح، وأعضاءَ المسيح، وجسدَ المسيح، وعروسَ المسيح: “مُحتَمِلِينَ بَعضُكُم بَعضًا فِي المَحَبَّةِ وَمُجتَهِدِينَ فِي المحَافَظَةِ عَلَى وَحدَةِ الرُّوحِ بِرِبَاطِ السَّلامِ” (أفسس 4: 2).
انظروا وتنبّهوا: حيث أوصَى باحتمالِ بعضِنا بعضًا هناك وَضَعَ المحبّة. وحيث ذكَرَ رجاءَ الوحدةِ أشارَ إلى رباطِ السَّلام. هذا هو بيتُ الله، المصنوعُ من الحجارةِ الحيّة. فيه يَحلُو لربِّ العائلةِ أن يُقيمَ، ولكن يجبُ ألا يَجرحَ عينَيْه دمارُ الانقسام.
الردة أعمال 15: 8- 9؛ 11: 18
* إنَّ اللهَ العَلِيمَ بِمَا فِي القُلُوبِ قَد شَهِدَ لَهُم فَوَهَبَ لَهُم الرُّوحَ القُدُسَ كَمَا وَهَبَهُ لَنَا. فَلَم يُفَرِّقْ بَينَنَا وَبَينَهُم فِي شَيءٍ، وَقَد طَهَّرَ قُلُوبَهُم بِالإيمَانِ. هللويا.
* قَد وَهَبَ اللهُ إذًا لِلوَثَنِيِّينَ أيضًا التَّوبَةَ الَّتِي تُؤَدِّي إلَى الحَيَاةِ.
* فَلَم يُفَرِّقْ بَينَنَا وَبَينَهُم فِي شَيءٍ، وَقَد طَهَّرَ قُلُوبَهُم بِالإيمَانِ. هللويا. واعترفَ بها العالم كنيسةً له: مِثَلَ العروسِ الذي لم يفقِدْ عروسَه ولم يقُلْ أحدٌ إنّها ليسَت له.
أنتيفونة تسبحة زكريا: أنا معكم طوال الأيام، إلى نهاية العالم، هللويا.
التسبحة الإنجيلية لزكريا لوقا 1: 68 – 79
المسيح والمعمدان سابقه
عند بدئها، يرسم المصلون إشارة الصليب.
مُبارَكٌ الرَّبُّ إِلهُنا * لأَنَّهُ افتَقَدَ وصنع فداءً لشَعبِهِ
وَأَقامَ لَنا قَرْنَ خلاصٍ * في بَيتِ داوُد فَتاهُ
كَما تَكَلَّمَ على أفواهِ أَنِبيائِه القدِّيسين * الذين هُم منذُ الدَّهر:
بأن يُخَلِّصَنا مِن أَعدائِنا * وَ مِن أَيدِي جَميعِ مُبغِضينا
ليَصنَعَ رَحمَةً إلى آبائِنا * ويذْكُرَ عَهدَهُ الـمُقَدَّس
القَسَمَ الَّذي حلَفَ لإِبراهيم أَبينا * أَن يُنعِمَ علَينا
بأَن نَنجُوَ مِن أَيدي أَعدائِنا * فَنعبُدَه بلا خوفٍ
بالقداسَةِ والبِرِّ * جَميعَ أَيَّامِ حَياتِنا.
وأَنتَ أَيُّها الصَّبيُّ نَبِيَّ العَلِيّ تُدعى * لأَنَّكَ تَسبِقُ أَمامَ وجهِ الرَّبِّ لِتُعِدَّ طُرُقَه
وتُعطِيَ شَعبَه عِلْمَ الخَلاصِ * لمَغفِرَةِ خَطاياهم.
بِأحشاءِ رَحمَةِ إِلهِنا * الذي افتَقَدَنا بها المُشرِقُ مِنَ العَلاء
ليُضيءَ للجالسينَ في الظُّلمَةِ وَظِلالِ الـمَوت * ويُرشِدَ أقدامَنا إلى سَبيلِ السَّلامة
المجد للآب والابن * والروح القدس.
كما كان في البدء والآن وكل أوان * وإلى دهر الدهور. آمين.
أنتيفونة تسبحة زكريا: أنا معكم طوال الأيام، إلى نهاية العالم، هللويا.
الأدعية
هيّا نعظم الرب، نحن الذين اعتمدوا في الروح القدس، ولنمجّده مع جميع المُعتمدين:
أيها الربُّ يسوع، قدّسنا في الروح.
أرسل روحك إلينا،
– فنعرفك لدى جميع الناس ملكاً وربّاً.
لتكن محبتُنا صادقة،
– فنُحب بعضنا بعضاً حباً أخوياً.
لتُعدَّ نعمتك المُحيية نفوس المؤمنين،
– لقبول هبات الروح بعزيمةٍ فرحة.
سلِّحنا بقدرة روحك القدوس،
– فيَشفي جراحنا ويشدّدنا.
أبانا الَّذي في السَّمواتِ:
لِيَتَقَدَّس اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشيئَتُكَ، كَما في السَّماءِ كَذَلِكَ عَلى الأرض.
أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يَومِنا؛
واغفِرْ لَنا خَطايانا،
كَما نَحنُ نَغفِرُ لِمَن أخْطَأَ إِلَيْنا،
ولا تُدْخِلْنا في التَّجارِبِ،
لَكِن نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير.
الصلاة
في خِتامِ أَعيادِنا الفِصحِيَّة † نسأَلُك، أَيُّها الإِلهُ القادِرُ على كلِّ شيء * أَن تَسِمَ حياتنا وسيرَتَنا على الدَّوامِ بَطابَعِ الفِصح المَجيد.
بربنا يسوع المسيح ابنك * الإِله الحي المالك معك ومع الروح القدس † الى دهر الدهور.
البركة
1) إذا حضر الصلاة كاهن أو شماس:
* الرب معكم.
– ومع روحك أيضاً.
* بارَكَكُم الله القادِرُ على كُلِّ شَيء: الآب والابن والروح القدس.
– آمين.
* اذهبوا بسلامِ المسيح.
– الشكر لله.
2) إذا لم يحضر الصلاة كاهن أو شماس:
* بارَكَنا الرَّبُّ، وحَفِظَنَا مِن كُلّ شَرٍّ، وبَلَغَ بِنا الحياةَ الأبدية.
