القراءات بحسب الطقس اللاتينى- السبت 01 أيلول/سبتمبر 2018

القراءات بحسب الطقس اللاتينى

السبت 01 أيلول/سبتمبر 2018

السبت الحادي والعشرون من زمن السنة

متى ٢٥ : ١٤ – ٣٠

في ذَلِكَ ٱلزَّمان، قالَ يَسوعُ لِتَلاميذِهِ هَذا ٱلمَثَل: «مَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجلٍ أَرادَ ٱلسَّفَر، فَدعا عَبيدَهُ، وَسَلَّمَ إِلَيهِم أَموالَهُ.
فَأَعطى أَحَدَهُم خَمسَ وَزَنات، وَٱلثّانِيَ وَزنَتَين، وَٱلآخَرَ وَزنَةً واحِدَة، كُلًّا مِنهُم عَلى قَدرِ طاقَتِهِ، وَسافَر.
فَأَسرَعَ ٱلَّذي أَخَذَ ٱلوَزَناتِ ٱلخَمسَ إِلى ٱلمُتاجَرَةِ بِها، فَرَبِحَ خَمسَ وَزَنات.
وَكَذَلِكَ ٱلَّذي أَخَذَ ٱلوَزنَتَين، فَرَبِحَ وَزنَتَين.
وَأَمّا ٱلَّذي أَخَذَ ٱلوَزنَةَ ٱلواحِدَة، فَإِنَّه ذَهَبَ وَحفَرَ حُفرَةً في ٱلأَرضِ وَدَفَنَ مالَ سَيِّدِهِ.
وَبَعدَ مُدَّةٍ طَويلَة، رَجَعَ سَيِّدُ أولَئِكَ ٱلعَبيدِ وَحاسَبَهُم.
فَدَنا ٱلَّذي أَخَذَ ٱلوَزَناتِ ٱلخَمس، وَأَدّى مَعَها خَمسَ وَزَناتٍ، وَقال: «يا سَيِّد، سَلَّمتَ إِلَيَّ خَمسَ وَزَنات، فَإِلَيكَ مَعَها خَمسَ وَزَناتٍ رَبِحتُها».
فَقالَ لَهُ سَيِّدُهُ: «أَحسَنتَ أَيُّها ٱلعَبدُ ٱلصّالِحُ ٱلأَمين! كُنتَ أَمينًا عَلى ٱلقَليل، فَسَأُقيمُكَ عَلى ٱلكَثير. أُدخُل نَعيمَ سَيِّدِك».
ثُمَّ دَنا ٱلَّذي أَخَذَ ٱلوَزنَتَين، فَقال: «يا سَيِّد، سَلَّمتَ إِلَيَّ وَزنَتَين، فَإِلَيكَ مَعَهُما وَزنَتَينِ رَبِحتُها».
فَقالَ لَهُ سَيِّدُه: «أَحسَنتَ أَيُّها ٱلعَبدُ ٱلصّالِحُ ٱلأَمين! كُنتَ أَمينًا عَلى ٱلقَليل، فَسَأُقيمُكَ عَلى ٱلكَثير: أُدخُل نَعيمَ سَيِّدِك».
ثُمَّ دَنا ٱلَّذي أَخَذَ ٱلوَزنَةَ ٱلواحِدَة، فَقال: «يا سَيِّد، عَرَفتُكَ رَجُلًا شَديدًا تَحصُدُ مِن حَيثُ لَم تَزرَع، وَتَجمَعُ مِن حَيثُ لَم تُوَزِّع.
فَخِفتُ وَذَهَبتُ فَدَفَنتُ وَزنَتَكَ في ٱلأَرض. فَإِلَيكَ مالَك».
فَأَجابَهُ سَيِّدُهُ: «أَيُّها ٱلعَبدُ ٱلكَسلانُ ٱلجَبان! عَرَفتَني أَحصُدُ مِن حَيثُ لَم أَزرَع، وَأَجمَعُ مِن حَيثُ لَم أُوَزِّع.
فَكانَ عَلَيكَ أَن تَضَعَ مالي عِندَ أَصحابِ ٱلمَصارِف، وَكُنتُ في عَودَتي أَستَرِدُّ مالي مَعَ ٱلفائِدَة.
فَخُذوا مِنهُ ٱلوَزنَةَ وَأَعطوها ٱلَّذي مَعَهُ ٱلوَزَناتُ ٱلعَشر.
لِأَنَّ كُلَّ مَن كانَ لَهُ شَيء، يُعطى فَيَفيض. وَمَن لَيسَ لَهُ شَيء، يُنتَزَعُ مِنهُ حَتّى ٱلَّذي لَهُ.
وَذَلِكَ ٱلعَبدُ ٱلَّذي لا خَيرَ فيه، أُلقوهُ في ٱلظُّلمَةِ ٱلبَرّانِيَّة. فَهُناكَ ٱلبُكاءُ وَصَريفُ ٱلأَسنان».

تعليق على الإنجيل:

سيرافيم الساروفيّ (1759 – 1833)، راهب روسيّ وقدّيس في الكنائس الأرثوذكسيّة
حديث مع موتوفيلوف

«وسَلَّمَ إِلَيهِم أَموالَه»

إنّ الربّ لا يلومنا على استمتاعنا بالخيرات الأرضيّة ويقول بنفسه إنّ وضعنا هنا يجعلنا نحتاج إليها لكي نؤمّن الهدوء لوجودنا ونجعل طريقنا نحو الموطن السماوي أكثر راحةً وأسهل… تصلّي لنا الكنيسة المقدّسة لكي نحصل على ذلك. ورغم أن الآلام والمآسي والمتطلّبات تلازم حياتنا على الأرض، لم يرد يومًا الرّب أن تسيطر الهموم والمآسي على كلّ حياتنا. لذلك، على لسان الرّسول بولس، يحثّنا على حمل أثقال بعضنا البعض (راجع غل 6: 2) لكي نطيع الرّب يسوع المسيح الذي علّمنا شخصيًّا أن نحبّ بعضنا بعضًا…فالربّ لم ينزل من السماء “لِيُخدَم، بَل لِيَخدُمَ وَيَفدِيَ بِنَفسِهِ جَماعَةَ ٱلنّاس” (مر 10: 45)؟ تصرّف إذًا من هذا المنطلق يا صديق الله، وكن مدركًا للنعمة التي كنت أنت هدفها بصورة واضحة، وأوْصِلْها إلى كلّ إنسان يريد خلاصه…

قال الرب: “ٱلحَصادُ كَثيرٌ وَلَكِنَّ ٱلعَمَلَةَ قَليلون” (مت: 9: 37). بعد أن تلقّينا هبات النعمة، نحن مدعوون للعمل في حصاد سنابل الخلاص لأقربائنا لكي يكونوا كثيرين في ملكوت الله ويحملوا ثمارهم، بعضهم ثلاثين، وبعضهم ستّين، وبعضهم مائة (راجع مر 4: .

كونوا متيقّطين كي لا تًدانوا مع العامل الكسول الذي دفن الوزنة التي أوكلها إليه سيّده؛ لكن لنحاول الامتثال بالخادمين الأمينين الذين أعادا إلى السيّد، الأوّل، أربع وزنات بدلاً من وزنتين، والثاني، عشر وزنات بدلاً من خمسة. أما بالنسبة للرحمة الإلهيّة، فلا يجب أن نشك بها: ترون بأنفسكم كيف تمّت أقوال الله لأجلنا، على لسان النّبيّ إرميا: “ولَستُ إِلهاً عن بُعْد” (إر23: 23)